existed in the world.

"I hope, and have ground to believe, that you, Count Finck, will
not need to make use of this Instruction: but in case of
misfortune, I authorize you to employ it; and, as mark that it is,
after a mature and sound deliberation, my firm and constant will, I
sign it with my Hand and confirm it with my Seal."

Or, in Friedrich's own spelling &c., so far as our possibilities
permit:--

"INSTRUCTION SECRETE POUR LE CONTE DE FINE.

"BERLIN, ce 10 de Janv. 1757.

"Dans La Situation Critique ou se trouvent nos affaires je dois
Vous donner mes Ordres pour que dans tout Les Cas Malheureux qui
sont dans la possibilite des Evenemens vous Soyez autorisse aux
partis quil faut prendre. 1)[Yes; but there follows no "2)"
anywhere, such the haste!] Sil arivoit (de quoi le Ciel preserve)
qu'une de mes Armees en Saxse fut totallement battue, oubien que
Les francais chassassent Les Hanovryeins de Leur pais et si
etablissent et nous menassassent d'un Invassion dans la Vieille
Marche, ou que les Russes penetrassent par La Nouvelle Marche, il
faut Sauver la famille Royale, les principeaux Dicasteres les
Ministres et le Directoire. Si nous somes battus en Saxse du Cote
de leipssic Le Lieu Le plus propre pour Le transport de La famille
et du Tressor est a Custrin, il faut en ce Cas que la famille
Royalle et touts cidesus nomez aillent esCortez de toute La
Guarnisson a Custrin. Si les Russes entroient par la Nouvele Marche
ou quil nous arivat un Malheur en Lusace, il faudroit que tout Se
transportat a Magdebourg, enfin Le Derni& refuge est a Stetein,
mais il ne hut y all&r qu'a La Derniere exstremite La Guarnisson la
famille Royalle et le Tressort sent Inseparables et vont toujours
ensemble il faut y ajouter les Diamans de la Couronne, et
L'argenterie des Grands Apartements qui en pareil cas ainsi que la
Veselle d'or doit etre incontinant Monoyee. Sil arivoit que je fus
tue, il faut que Les affaires Continuent Leur train sans la Moindre
allteration et Sans qu'on s'apersoive qu'elles sont en d'autre
Mains, et en ce Cas il faut hater Sermens et homages tant ici qu'en
prusse et surtout en Silesie. Si j'avois la fatalite d'etre pris
prissonier par L'Enemy, je Defend qu'on Aye le Moindre egard pour
ma perssonne ni qu'on fasse La Moindre reflextion sur ce que je
pourois ecrire de Ma Detention, Si pareil Malheur m'arivoit je Veux
me Sacriffier pour L'Etat et il faut qu'on obeisse a Mon frere le
quel ainsi que tout Mes Ministres et Generaux me reponderont de
leur Tette qu'on offrira ni province ni ransson pour moy et que lon
Continuera la Guerre en poussant Ses avantages tout Come si je
n'avais jamais exsiste dans le Monde. J'espere et je dois Croire
que Vous Conte finc n'aurez pas bessoin de faire usage de Cette
Instruction mais en cas de Malheur je Vous autorisse a L'Employer,
et Marque que C'est apres Une Mure et saine Deliberation Ma ferme
et Constante Volonte je le Signe de Ma Main et la Muni de
mon Cachet			  "FEDERIC R."
[Fac simile of Autograph (Berlin, 24th January, 1854), where is
some indistinct History of the Document. Printed also in <italic>
OEuvres, <end italic> xxv. 319-323.]

These, privately made law in this manner, are Friedrich's fixed
feelings and resolutions;--how fixed is now farther apparent by a
fact which was then still more private, guessable long afterwards
only by one or two, and never clearly known so long as Friedrich
lived: the fact that he had (now most probably, though the date is
not known) provided poison for himself, and constantly wore it
about his person through this War. "Five or six small pills, in a
small glass tube, with a bit of ribbon to it:" that stern relic
lay, in a worn condition, in some drawer of Friedrich's, after
Friedrich was gone. [Preuss, ii. 175, 315 n.] For the Facts are
peremptory; and a man that will deal with them must be equally so.

Two days after this Finck missive, Friday, 12th, Friedrich took
farewell at Berlin, drove to Potsdam that night with his Brother,
to Dresden next day. Adieu, Madam; Adieu, O Mother! said the King,
in royal terms, but with a heart altogether human. "May God above
bless you, my Son!" the old Lady would reply:--and the Two had seen
one another for the last time; Mother and Son were to meet no more
in this world.





End of Project Gutenberg's Etext History of Friedrich II of Prussia V 17

